iOS 26: новий дизайн "рідкого скла", живий переклад та інші фішки від Apple

На конференції WWDC 2025 компанія Apple офіційно представила iOS 26 — масштабне оновлення операційної системи для iPhone. І цього разу новинки справді вражають: від кардинального редизайну до глибокої інтеграції штучного інтелекту та оновлень у звичних додатках.

Дизайн у стилі «рідкого скла»: прозорий, адаптивний, живий

Центральна фішка візуального оновлення — концепція Liquid Glass. Це новий дизайн-стиль, де інтерфейс виглядає напівпрозорим, віддзеркалює навколишнє середовище і змінюється в залежності від контексту. Елементи виглядають об’ємними, а екран блокування тепер «живе» — годинник рухається в залежності від зображення на шпалерах, а 3D-ефекти реагують на нахил iPhone.

Також оновилися значки додатків і віджети — тепер їх можна гнучко налаштовувати, а вигляд став ще чіткішим та акуратнішим.

Safari, Камера, Фото: спрощення і фокус на контенті

Інтерфейс багатьох системних програм став більш лаконічним. У Safari сторінки тепер плавно заповнюють весь екран, звільняючи простір для зручного перегляду. Камера отримала чистіший інтерфейс, без зайвих елементів. У Фото — нове розділення на вкладки «Бібліотека» та «Колекції», а панелі у додатках Music, News і Podcasts автоматично згортаються, щоб зосередити увагу на контенті.

Apple Intelligence: персональний ШІ тепер живе прямо в iPhone

Apple зробила великий крок у бік штучного інтелекту. Apple Intelligence тепер не просто доповнення — це інтегрована частина системи. І найголовніше: він працює офлайн, без відправки ваших даних у хмару.

Ось кілька можливостей:

- Живий переклад у Messages, FaceTime та Phone — спілкуйтесь іншими мовами в реальному часі.

- Візуальний інтелект — аналізує зображення на екрані, підказує, що це таке, і навіть може одразу створити подію в календарі.

- Генмодзі та Image Playground — створюйте емодзі й зображення за описом.

- Shortcuts отримали розумні дії — наприклад, автоматизацію написання текстів або створення візуального контенту.

Оновлення для дзвінків, повідомлень і CarPlay

Програма Phone тепер дозволяє:

- бачити короткий опис вхідного дзвінка ще до відповіді (функція Call Screening),

- отримувати повідомлення, коли оператор приєднався до розмови в черзі (Hold Assist).

У Messages — новий підхід до групових чатів:

- функція голосування,

- налаштування фонів чатів,

- перевірка невідомих контактів — тепер вони окремо, поки ви не вирішите їх додати.

CarPlay також оновився: з'явилися закріплені чати, індикатори повідомлень, компактні банери викликів, які не перекривають навігацію, а також віджети та активність у реальному часі.

Більше зручностей у повсякденних додатках

- У Apple Music додали функцію AutoMix — треки плавно зливаються, як у діджея. Також зʼявився переклад текстів пісень.

- У Картаx Apple тепер можна переглядати історію відвідувань із повним шифруванням.

- У Wallet з’явилась опція розстрочки покупок через Apple Pay та нагороди за покупки в магазинах.

Новий додаток Apple Games стане вашим персональним центром ігор — з рекомендаціями, статистикою та підтримкою Apple Arcade.

Коли чекати оновлення?

Бета-версія для розробників доступна вже сьогодні. Публічна бета стартує в липні, а фінальний реліз iOS 26 вийде восени 2025 року. Оновлення буде доступне для iPhone 11 і новіших, але Apple Intelligence працюватиме лише на моделях iPhone 15 Pro і новіших.

Apple знову вдалося об’єднати естетику, інновації та інтелект в одному великому оновленні. iOS 26 — це не просто нова версія, це новий погляд на те, яким має бути смартфон у 2025 році: адаптивним, розумним і персоналізованим до дрібниць.

Схоже, що осінь для користувачів iPhone буде справді цікавою.