Новые функции Заметок в iOS 18: аудиозапись и автоматическое распознавание языка

Обновленное приложение «Заметки» в iOS 18 и iPadOS 18 получило очень полезную функцию — теперь вы можете записывать аудио прямо в заметке и сразу получать текстовую транскрипцию. Это гораздо проще, чем раньше, когда нужно было использовать отдельное приложение «Голосовые заметки», копировать запись и вставлять ее в заметку вручную.

Теперь все в одном месте

Новая функция доступна непосредственно в интерфейсе «Заметок». Хоть она и не на виду с первого взгляда, но стоит раз разобраться — и дальше все будет очень просто. Особенно приятное обновление – автоматическое создание текстовой транскрипции того, что вы записали. Это работает на iPhone 12 или более новом.

Но есть нюанс – язык

К сожалению, сейчас поддерживается всего несколько вариантов английского: американский, британский, австралийский, ирландский, новозеландский и южноафриканский. Для пользователей, говорящих на украинском или других языках, транскрипция пока недоступна.

[blog-product-6293,6295,6299,6406-title-new_product]

Для кого это полезно

Эта функция – настоящая находка для студентов, журналистов, работников офисов, членов правления и любого, кто хочет хранить важную информацию не только в аудиоформате, но и в текстовом. Возможность быстро найти нужное в транскрипте, сделать итоги или выделить главные мысли – огромное преимущество.

Как записать аудио в «Заметках»

- Откройте новую заметку.

-  Нажмите кнопку с плюсом (+) в нижнем правом углу.

- Выберите пункт «Добавить вложение», а затем – «Запись аудио».

- Нажмите красную кнопку, чтобы начать запись.

- Можно приостанавливать и восстанавливать запись в любой момент.

- Для завершения – нажмите кнопку остановки.

- Рядом есть кнопка в виде пузырька с кавычками – нажмите его, чтобы получить транскрипцию.

Как просмотреть и использовать транскрипт

После завершения записи нажмите кнопку «Готово», и на экране появится транскрипт вместе с кнопкой воспроизведения аудио. Вы можете:

- Добавить стенограмму в заметку;

- Редактировать ее прямо в приложении;

[blog-product-2349,2359,1186,2369-title-new_product]

- Скопировать в другой документ или программу;

- Использовать функцию суммирования (на устройствах с Apple Intelligence).

Совместимость и дополнительные возможности

Транскрипция работает на:

- iPhone с iOS 18 (начиная с iPhone 12);

- iPad с iPadOS 18;

- Mac с процессорами M1 или более новыми и macOS Sequoia.

На устройствах с Apple Intelligence можно автоматически подытожить транскрипт или переписать его в другом стиле.

Если вам часто приходится записывать информацию на ходу или во время встреч, это обновление заметок может существенно облегчить вашу жизнь.