iOS 26.1 уже здесь: чем удивит новое обновление iPhone

Обновление iOS 26.1 уже доступно всем пользователям iPhone. Оно приносит не только улучшенную локализацию Apple Intelligence, но и новые возможности персонализации интерфейса, обновления для Live Translation, а также долгожданные переключатели для Liquid Glass, Local Capture и других системных функций.

 

     Основные изменения в iOS 26.1

После публичного релиза iOS 26 в сентябре компания Apple выпустила следующее крупное обновление своей операционной системы. iOS 26.1 включает множество визуальных доработок и функциональных нововведений, впервые показанных на WWDC 2025.

Главное внимание в этом обновлении уделено интеллектуальным функциям Apple и новым возможностям настройки интерфейса.

 

     Улучшения Apple Intelligence

С релизом iOS 26 Apple Intelligence получила значительное обновление. Теперь пользователям доступны:

• новые стили на базе ChatGPT в Image Playground,

• улучшенные сценарии для Shortcuts,

• более точная Visual Intelligence, распознающая объекты и тексты на фото.

Разработчики также получили доступ к фреймворку Foundation Models, что позволяет им интегрировать Apple Intelligence в сторонние приложения.

 

     Новые языки Apple Intelligence и Live Translation

 

 

Одна из самых заметных новинок — расширенная поддержка языков.

Теперь Apple Intelligence и функция Live Translation доступны на девяти дополнительных языках:

• китайский (традиционный)

• датский

• нидерландский

• норвежский

• португальский (Португалия)

• шведский

• турецкий

• вьетнамский

Функция Live Translation также получила поддержку новых языков: китайского (традиционного и упрощённого), японского и корейского.

Эта функция переводит текст в реальном времени в Сообщениях, FaceTime и других приложениях. Например, если вы получаете сообщение на иностранном языке, Apple Intelligence мгновенно покажет перевод прямо в диалоге.

Также Live Translation теперь работает с AirPods, оснащёнными чипом H2 — это AirPods 4, AirPods Pro 2 и Pro 3.

 

     Локальные ограничения и новые предупреждения

Для некоторых регионов, включая Индию, появились новые уведомления в Apple Intelligence. Например, при использовании инструмента «Очистка» в приложении Фото система теперь может предупреждать пользователя, если редактирование определённого изображения недоступно из-за местных законов.

 

     Liquid Glass теперь настраивается

 

 

Одна из самых обсуждаемых тем последних месяцев — материал Liquid Glass, используемый в интерфейсе iOS 26.

Теперь Apple добавила возможность выбрать его внешний вид:

• Прозрачный — вариант по умолчанию, делает интерфейс более лёгким и воздушным.

• Тонированный — уменьшает прозрачность и добавляет контраста.

Переключатель доступен в разделе Настройки → Экран и яркость. На Mac аналогичная функция появилась в Системных настройках → Внешний вид.

Эффект Liquid Glass виден повсюду — в Центре управления, доке, уведомлениях и панели приложений.

Эта настройка впервые появилась в четвёртой бета-версии iOS 26.1 и теперь стала частью публичного релиза.

 

     Новый жест для камеры и возможность его отключить

 

 

В iOS 26.1 Apple добавила переключатель для свайпа камеры.

Теперь пользователи могут отключить жест смахивания влево на экране блокировки, который открывает приложение Камера.
Настройка доступна по пути: Настройки → Камера → Проведение пальцем по экрану блокировки для открытия камеры.

Если функция отключена, камеру можно открыть только с помощью кнопки, Пункта управления или кнопки «Действие» на iPhone 15 Pro и новее.

 

     Local Capture теперь включается через «Настройки»

 

 

Функция Local Capture, ранее доступная только через Пункт управления, теперь получила отдельн.

Путь:
Настройки → Общие → Локальный захват → Только аудио.

Теперь пользователи могут записывать отдельную звуковую дорожку во время звонков или видеозаписей, используя микрофоны iPhone, AirPods или внешние микрофоны.

Записи по умолчанию сохраняются в папку «Загрузки», доступную в приложении Файлы.

 

     Новая опция для универсального доступа

Apple также добавила настройку «Предпочитать действия одним касанием» в разделе
Настройки → Универсальный доступ → Касание.

Эта функция упрощает взаимодействие с интерфейсом, заменяя некоторые скользящие жесты на простые касания.

 

     Ребрендинг Apple TV+

 

 

13 октября Apple официально отказалась от бренда Apple TV+.
Теперь и стриминговый сервис, и приложение, и приставка называются просто Apple TV.

В iOS 26.1 обновлено описание и условия использования приложения, а логотип стал более ярким и цветным.
Сам интерфейс, однако, изменений не получил — подпись «AppleTV+» пока всё ещё встречается в некоторых меню.

 

     Мелкие визуальные обновления и улучшения интерфейса

 

 

Обновление коснулось и других стандартных приложений:

• В Часах кнопку «Стоп» заменили на жест «Проведите пальцем, чтобы остановить», что делает интерфейс более унифицированным.

• В Apple Music теперь можно менять треки простым свайпом по элементам управления.

• Приложение Apple Vision Pro наконец появилось на iPad и поддерживает просмотр пространственных фото через AirPlay.

• Функция Rapid Security Response переименована в Фоновые улучшения безопасности, сохранив те же принципы автоматической защиты.

 

     Итоги

iOS 26.1 — это не революционное, но очень полезное обновление.
Оно делает систему более гибкой и адаптивной, добавляя при этом важные функции для Apple Intelligence и Live Translation.

Пользователи получают больше контроля над интерфейсом, новые инструменты записи и переводов, а также ряд мелких, но приятных улучшений в приложениях.